拜登稱美國人正在「重返工作崗位」 此前就業報告顯示失業率下降

【彭博】-- 美國總統喬·拜登表示，美國人正在重返工作崗位，美國經濟繼續從疫情中強勁反彈。此前，勞工部周五發布的報告展現了喜憂參半的就業市場景象。

Most Read from Bloomberg

• The Hot New Trend For Hedge Funds Is—Finally—Female Founders

• Automating the War on Noise Pollution

• ‘Ghost Signs’ Haunt London’s Reviving Neighborhoods

「簡而言之，美國正在重返工作崗位，」拜登周五在白宮發表講話稱。「我認為，由於我們取得的非凡進步，我們可以期待來年更加光明、更加幸福。」

就業報告顯示，美國11月新增非農就業人數為今年最低，前兩個月就業人數增幅均被向上修正；11月失業率降至4.2%，降幅超過預期。

非農就業人數增加21萬人，不及預期中值的一半；勞動力參與率小幅上升至61.8%。

拜登承認通貨膨脹高於正常水平引發了對經濟的廣泛焦慮。最近的民意調查顯示，大多數美國人認為該國正在走向錯誤的方向，且經濟狀況不佳。拜登不斷試圖引述就業和工資成長等有利的經濟數據來改變這種看法。

原文標題

Biden Says U.S. is ‘Back to Work’ After Unemployment Rate Falls

Most Read from Bloomberg Businessweek

• The Fall of a Russian Cyberexecutive Who Went Against the Kremlin

• Paige Bueckers, a College Athlete Who’s Cashing In

• The Meme Stock

• David Baszucki, Roblox’s ‘Builderman’

• Karen Lynch, the Shot Caller at CVS

©2021 Bloomberg L.P.