现金储备创下新高 巴菲特称柏克夏不可能交出“令人瞠目”的业绩

【彭博】-- 沃伦·巴菲特旗下的柏克夏公布其现金储备增至创纪录的高水平，这位声名显赫的富豪投资者说能让其有机会取得“令人瞠目业绩”的交易少之又少。

由于估值有吸引力的交易难觅，柏克夏第四季现金储备跃升至创纪录的1,676亿美元。报告期经营利润则从去年同期的66.3亿美元增至84.8亿美元。上升的利率和转暖的天气推高了保险承保利润及投资收入，为柏克夏的业绩增长添砖加瓦。

“在这个国家能够真正推动柏克夏发展的公司依然屈指可数，而它们一直在被我们和其他人无休止地选中，” 现年93岁的巴菲特在周六随业绩公布的致股东信中说，“在美国之外就基本上没有可供柏克夏作为资本配置候选人的实质性选项。总而言之，我们不可能有令人瞠目的业绩。”

尽管柏克夏近年来加大了收购力度，但它仍难以找到那种让巴菲特名声大噪的王牌交易，也使手头的现金超过了他们可以迅速部署的水平。

在疫情期间压缩投资后巴菲特增持了Occidental Petroleum Corp.并拿出116亿美元收购Alleghany Corp.。有着“股神”之称的巴菲特还加大了对日本五大商社的投资，推动了其股价的大涨。

在缺乏有吸引力的替代投资情况下，巴菲特还继续依赖股票回购并称此举有利于股东。该公司第四季在回购上花费了22亿美元，全年总额由此增至约92亿美元。

“好到不可思议”

从铁路BNSF、保险公司Geico到冰雪皇后，业务范围包罗万象的柏克夏业绩一直被视为美国经济健康状况的晴雨表而受到密切关注。该公司也特别容易受到利率上升的影响，因为政策收紧可能会抑制需求。巴菲特去年5月曾告诫称，随着美国经济“好到不可思议的时期”即将结束，该公司大部分业务的利润会在2023年录得下降。

该公司表示当季铁路业务经营利润从去年同期的14.7亿美元下降至13.6亿美元。公用事业和能源业务的经营利润也从7.39亿美元降至6.32亿美元。

这是柏克夏自副董事长兼巴菲特的长期投资伙伴查理·芒格去年11月以99岁高龄逝世以来首次公布财报。巴菲特在信中花大篇幅盛赞了芒格在创建这家庞大的公司上发挥的作用。

“我们的保险业务去年表现异常出色，销售、流通和承保利润均创下新高，” 巴菲特说，“我们有很大的增长空间。”

原文标题Buffett Sees No Chance of ‘Eye-Popping’ Results With Record Cash

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.