雅虎香港財經 「行差踏錯」之後 瑞信董事長上任僅九個月就下台
【彭博】-- 上任僅九個月的瑞信集團董事長Antonio Horta-Osorio辭職，因為他的一系列「過失」——包括據報導違反了瑞士和英國的檢疫規定，削弱了各界對其領導力的信心。
Most Read from Bloomberg
Fourth Pfizer Dose Is Insufficient to Ward Off Omicron, Israeli Trial Suggests
Deadly Drone Strikes on UAE Raise Gulf Tensions, Roil Oil Market
One of the World’s Wealthiest Oil Exporters Is Becoming Unlivable
Olympic Ticket Sales Halted; Hong Kong Arrests: Virus Update
Djokovic Loses Shot at Tennis History as Australia Deports Star
總部位於蘇黎世的瑞信周一發布聲明稱，在他離職之前，董事會委托展開了一項調查。該行讓董事會成員Axel P. Lehmann接替Horta-Osorio，立即生效。
在瑞信災難性的2021年中，Greensill Capital和Archego Capital Management給該行造成了逾50億美元的損失，並令其股價跌去五分之一。作為前Lloyds Banking Group Plc執行長的Horta-Osorio當初加入該行，受命挽回損失並重塑該行的冒險文化。
關於Horta-Osorio違反檢疫規定的細節在一個月前首次浮出水面：他於11月28日從英國飛抵瑞士，規定的10天隔離期尚未結束，他就去了伊比利亞半島。
該行當時表示，其「很遺憾地承認」該公司董事長Horta-Osorio最近在隔離期結束前離開瑞士。
而在瑞信對此展開內部調查的過程中，一起更早的、發生在2021年7月的違反檢疫規定事件被發現。據路透社報導，Horta-Osorio該月去觀看了倫敦的溫網決賽，違反了當時的英國防疫規定。
「我很遺憾，我的一些個人行為給瑞信帶來了困難，並削弱了我在內部和外部代表瑞信的能力，」Horta-Osorio在一份聲明中說。「因此我認為，在這個關鍵時刻，我辭職符合瑞信及其持份者的利益。」
Horta-Osorio曾挽救Lloyds於破產邊緣，因此，外界認為他加入瑞信將為該行提供有力、穩當的幫助。瑞信當初招募Horta-Osorio以改造自己的文化，他的離開或讓瑞信越發不穩定。
「我們致力於建設一種個人責任和問責文化，在這種文化中，員工本質上是風險管理者，」Horta-Osorio在7月的一份聲明中說。當時，該行發布了尖銳的報告，總結了使得Archegos倒閉給自己造成損失的失敗之處。他在該行11月更新其策略時重申了這一信息，並補充說風險管理將是「我們行動的核心」。
Lehmann於今年10月當選瑞信董事會成員，並一直擔任風險委員會主席。他之前就職於瑞銀集團，曾擔任其瑞士個人和企業銀行業務負責人。更早之前，Lehmann還在蘇黎士保險工作了近20年，當過首席風險官。
原文標題
Credit Suisse Ousts Chairman After Quarantine Investigation (2)
原文標題“行差踏错”之后 瑞信董事长上任仅九个月就下台
Most Read from Bloomberg Businessweek
©2022 Bloomberg L.P.
