白宮承認川普的貿易立場的確壓制了經濟

【彭博】-- 白宮承認了去年大部分時間裡許多經濟學家認為顯而易見的事情：總統唐納德· 川普的貿易立場打壓了經濟成長和商業投資。「貿易談判帶來的不確定性抑制了投資，」川普的首席經濟學家Tomas Philipson在周四發布的總統年度經濟報告簡報會上對記者表示。這一表態與川普形成鮮明對比，川普一再宣稱他的關稅策略並沒有損害經濟，還讓政府的稅收收入大增。

即便如此，長達435頁的經濟報告鮮有提及貿易不確定性的有害影響，而是反覆稱贊總統的項目，並辯稱它們帶來了「良好的擴張」，使更多的美國人受益。擔任經濟顧問委員會(CEA)代理主席的Philipson拒絕透露貿易不確定性產生了多大的影響。不過，他指出聯儲會的一項研究表明這可能會使國內生產毛額減少約1%，與此同時，他補充說自己並不一定認同這一估計。美國經濟在2018年成長2.9%之後，去年擴張了2.3%。「貿易政策的不確定性是經常被提到的製造業放緩的一個罪魁禍首，」Philipson和CEA成員Tyler Goodspeed在經濟報告中寫道。「然而，全球製造業成長放緩的其他原因先於貿易因素出現，或者與貿易因素同時發生，」包括去槓桿化導致的中國經濟減速。

「鑒於這些原因，很難剝離貿易政策不確定性的影響，並可能導致放大其對全球經濟影響的偏見，」他們在報告中補充稱。

Philipson對記者表示，隨著川普貿易政策的不確定性逐漸減弱，美國經濟應會受益。報告稱，從長遠來看，「更加平衡和互惠」的貿易系統也將幫助全球經濟成長。美國和中國1月份簽署了第一階段經貿協議，不過，這兩個經濟強國之間最棘手的問題仍懸而未決。此外，川普政府正與歐盟進行廣泛的貿易談判。

原文標題White House Admits That Trump Trade Stance Did Depress Economy

欲聯繫記者請洽：Rich Miller Washington DC rmiller28@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽：Margaret Collins mcollins45@bloomberg.net, Ana Monteiro

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.