雅虎香港財經 經合組織喊話各國央行：面對通膨飆升別恐慌
【彭博】-- 經濟合作與發展組織（OECD）表示，眼看前景籠罩在全球經濟復甦放緩、失衡揮之不去和通膨強於且久於預期的陰影下，各國央行都應該保持冷靜。
Most Read from Bloomberg
這個總部位於巴黎的組織在世界經濟報告中表示，隨著需求企穩、供應瓶頸緩解以及人們重返勞動力市場，物價大漲的勢頭將在歲末年初見頂。OECD說，形勢給貨幣官員帶來了「極大的政策挑戰」，他們應該做好隨時干預的準備，但不要急於出手遏制通膨。
「在當前環境下，各國央行的最佳選擇是等待供應緊張局勢緩解，並發出必要時會採取行動的信號，」 OECD首席經濟學家Laurence Boone表示。該機構的預測多在有關omicron變異毒株的消息傳出前編制。
最近主要經濟體的通膨正在挑戰各國央行。在美國，10月通膨率升至1990年以來最高水平，歐元區11月通膨率則達到了該單一貨幣創立以來最高水平。英國央行則為未來幾個月加息以避免過熱打下了基礎。
新毒株的出現也增加了權衡政策支持的難度。聯儲會主席傑羅姆·鮑威爾警告說「通膨的不確定性已增加」，並在周二表示要放棄通膨「暫時論」。
儘管這些預測在omicron衝擊全球市場和投資者信心之前已基本準備就緒，但OECD仍然將新變異毒株列為其預測面臨的「重大風險」之首。他們指出的威脅還包括，中國房地產行業問題若持續存在導致經濟成長令人失望，以及通膨持續意外攀升等。
經合組織將今年的全球增速預估下調0.1個百分點至5.6%，但將2022年的預測維持在4.5%。它還下調了對美國、中國和歐元區這兩年的成長預期。
Boone說前景「謹慎樂觀」的同時指出，不平衡復甦的下行風險大於上行風險。為了應對這種情況，這位首席經濟學家表示，應該加大疫苗接種力度，消除滋生更致命毒株的土壤。
「復甦是真實的，但決策者的任務是艱難的，」 Boone說，「他們必須在制定新的、改進的經濟轉型計畫同時，在審慎、耐心和毅力之間取得平衡。」
原文標題
Central Banks Told Not to Panic in Face of Inflation Spike
Most Read from Bloomberg Businessweek
©2021 Bloomberg L.P.
