美国情报机构称 中国认为拜登与特朗普谁当总统都差不多

【彭博】-- 美国情报机构发现，中国领导人认为不管是拜登还是特朗普赢得大选，对中方几乎或者压根没有什么好处。

因讨论非公开评估要求匿名的美国官员表示，下周就要举行总统竞选的首场辩论，美国情报机构经过评估认为，中国对两位候选人没有明显偏好。

美国情报机构的结论表明，中国的官员和华盛顿的官员一样，认为尽管近期双方高级别会议增多，且被宣传为是管控分歧的举措，但两国关系将继续保持长期下滑趋势。近年来中美在技术、人权到南海等方方面面冲突不断。

要求匿名采访的中国官员说法与美国的评估相符。他们表示，北京方面认为，两位候选人都有意遏制中国，打压中方的崛起。

中国前外交官、曾任邓小平翻译的高志凯表示，说得委婉一点，他们都不是完美的候选人，拜登崇尚冷战，并不在乎自己是否会让世界陷入冲突，而特朗普可能会对中国施加制裁和关税，奉行他的“美国优先”政策。

美国国家情报总监办公室的发言人对有关中国如何看待2024年大选的情报评估不予置评。在被问及美国大选时，中国驻华盛顿大使馆发言人刘鹏宇表示，中国不就“美国内政”发表评论。

特朗普做派

如果特朗普再次执政，对中国可能会大为不妙。

特朗普在第一个任期时，宣布对中国发动贸易战，加强了与台湾的高层关系，重新调整美国的军事战略来对抗北京。他任期结束时，中美官员私下把两国关系比作新冷战已是司空见惯。

两国官员表示，中国官员认为特朗普如果再次当选，言辞挑衅、决策难料以及反华措施卷土重来可能成为其执政特征。特朗普在竞选期间，便已经提出对中国制造的商品征收60%关税的想法。

中国驻美国使馆发言人刘鹏宇表示，对中国输美商品加征关税将推升商品成本，让美国企业和消费者承担更多损失，同时也会破坏全球供应链。

中国官员认为，从另一面看，如果特朗普当选美国总统，可能会削弱华盛顿与盟友的关系，从而为北京带来机会。特朗普在任时，与欧洲盟国就国防开支问题一再发生摩擦，并且时不时抱怨美国为日韩提供保护造成的成本。

一位中国官员向彭博新闻社表示，特朗普也可能比拜登更愿意做交易，中国在贸易问题上的让步，可能会为美国在台湾等敏感问题上让步开辟道路。

拜登风格

但如果拜登连任，也不会让中国宽慰多少。

根据中美官员，中国决策层最担心的是拜登可能推动加强地区伙伴关系，反击中国的坚定自信。

过去四年，中国经常谴责由美国、澳大利亚、印度和日本组成的“四方安全对话”(Quad)，以及澳大利亚、英国和美国之间的“Aukus”防务协议。最近在新加坡举行的香格里拉对话上，一位中国代表问美国是否寻求建立亚洲版北约。

北京大学国际关系学院教授、前院长贾庆国本月接受采访时表示，与此同时拜登需要多关注盟友的观点，可能会呼吁他谨慎行事，从而对中国有利。

延伸阅读：中国政协常委称美国对华出口限制不但两败俱伤且适得其反

刘鹏宇表示，美国的印太战略本质上是制造分裂、煽动对抗、破坏和平的战略，目的是包围中国。

原文标题China Has No Favorite in Biden-Trump Race, US Intelligence Finds

--联合报道 Rebecca Choong Wilkins、Tania Chen.

(更新小标内容)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.