耶倫面臨提高政府舉債上限的挑戰 還要保障走出疫情實現復甦 (更正)

【彭博】-- 美國財政部部長珍妮特·耶倫面臨著推動國會加快提高債務上限、而又不動搖投資者信心的挑戰；即便民主黨人同時控制著國會兩院和白宮，這也可能是一項艱巨的任務。

目前暫停的美國政府舉債上限將於8月1日到期，財政部周三警告說，如果國會不採取行動，政府將不得不轉移聯邦資金以償還債務。該部表示，官員們正在考慮會計措施可能比以前「更快用儘」的那些情況。

即使美國財政部可以數月之久避免違約，就像過去在國會談判拖拖拉拉直到最後達成決議之前那樣，投資者今年夏天仍面臨著遭受擾亂的風險。在交易員們已經抱怨債券稀缺，有些債券招標的中標殖利率為0%之際，官員們卻可能需要大幅削減短期國債的發行。

這一切都給耶倫帶來了談判和信息交流方面的挑戰。儘管總統喬·拜登可以依靠白宮助手和內閣成員的不同小組來幫助推銷3月份提出的1.9萬億美元的大流行病紓困方案，和擬議的4萬億美元長期經濟措施，但是提高債務上限的責任則直接落在耶倫肩頭。

根據川普政府與國會之間的2019年協議，政府舉債上限被暫停。這個問題過去一直是個政治皮球，因為投票支持提高上限會引來政治攻擊，被指增加子孫後代的債務負擔。

耶倫將需要國會避免政治邊緣化政策，並避免出現任何可能擾亂或中斷--最糟糕的情況是違約或政府關門，那可能破壞走出大流行病的復甦。

穿越有關債務上限的辯論，也是對民主黨內部團結的考驗。由於在國會兩院只擁有微弱多數地位，人們普遍預期民主黨將使用快速預算工具來提高債務上限，從而使他們能夠繞過參議院共和黨人的阻擾。那也將使共和黨人喪失使用債務上限作為槓桿來交換削減支出的能力。

原文標題

Yellen Faces U.S. Debt-Limit Dance, With Complications (Correct)

(更正第三段以澄清部分債券招標殖利率為零)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.