南韓連鎖彩妝品牌ETUDE House昨日（20日）宣布，將於下周一（24日）起撤出及暫別香港市場，全線分店或專櫃全面結業。
ETUDE Housea於2013年進駐香港市場，主打平價的美妝及護膚產品；疫情前分店數目曾高達14家，主要位於旺角、銅鑼灣等地區。
Fortune Insight 聯乘 《華爾街日報》推出全新訂閱計劃「FI Prime Plus」，只需輸入優惠碼「FIP30free」，即可免費一個月暢讀《華爾街日報》全網內容和Fortune Insight大部份收費內容
按此訂閱：https://prime.fortuneinsight.com/web/wsj
Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram:
http://bit.ly/2M63TRO
Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen
76歲「何伯」再婚事件續惹全城「食花生」，正如本欄上周在〈76歲阿伯的婚戀自由〉一文指出，這場風波其中一個重點關乎「道德兩難」問題。一方面，「何伯」的兒女擔心他被騙，以防萬一先調走聯名戶口裏450萬元現金；但另方面，「何伯」作為神志清醒的喪偶長者，應該有婚戀及運用個人財產的自由。有財務界人士建議，「何伯」可考慮用450萬元購買「香港年金」，換取每月3.44萬元收入直至「兩腳一伸」，足夠「風流快活」，並能避免「人財兩空」。 「何伯」事件堪稱香港近日最受普羅大眾熱議的話題，事緣這位76歲老翁原本是一個報販，與元配妻子育有5名子女，但其髮妻於數年前過身；「何伯」後來在鄰近街市結識了一名來自內地、現年46歲的女子，雙方甚為投契，女方又經常「煲靚湯」給他飲，二人相識兩個幾月便「閃電結婚」。 不過，「何伯」5名子女強烈反對這段「黃昏忘年戀」。他近日準備從銀行戶口調動100萬元給「新何太」投資香港飲食業，卻赫然發現幼女已搶先從聯名戶口調走450萬元，只剩下4000餘元。 正因如此，「新何太」向電視台《東張西望》節目報料，擬以受害者姿態控訴「何伯」5名子女不孝。但基於種種原因（包括兩人年齡相差30載、
內地公布優化實施約1年的互換通安排。人民銀行、香港金管局及香港證監會聯合公布，互換通自去年5月中推出以來，交易清算等機制安排運轉順暢，境內外投資者積極踴躍參與，業務量持續上升，在充分總結互換通運行經驗、認真聽取境內外投資者意見建議基礎上，支持互換通機制安排進一步優化。 優化安排包括豐富產品類型，推出以國際貨幣市場結算日為支付周期的利率互換合約，與國際主流交易品種接軌，滿足境內外投資者多樣化風險管理需求。其次是完善配套功能，推出合約壓縮服務及配套支援的歷史起息合約，便利參與機構管理存續期合約業務規模，減低資本佔用，活躍市場交易。 另外，全國銀行間同業拆借中心、銀行間市場清算所股份公司、香港場外結算公司，將同步推出其他系統優化和優惠措施，減低境內外投資者業務參與成本。 下一步兩地監管機構將指導兩地金融市場基礎設施機構，繼續穩妥有序推進互換通業務合作，持續完善各項機制安排，助力穩步擴大中國金融市場對外開放，鞏固提升香港國際金融中心地位 根據數據，截至上月底， 20家境內報價商與58家境外投資者，累計達成人民幣利率互換交易3600多筆，名義本金總額約1.77萬億元人民幣，日均成交約76億元；按
首程控股(00697.HK)公布截至今年3月底止首季業績，純利1.18億元，按年升7%，每股基本盈利1.65仙。期內錄收入3.51億元，按年升9%。其中資產營運收入約2.03億元，較去年同期上升42.2%；資產融通收入約1.48億元，較去年同期下降17.4%。(gc/a)~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com
內地公布優化實施約1年的互換通安排。人民銀行、香港金管局及香港證監會聯合公布，互換通自去年5月中推出以來，交易清算等機制安排運轉順暢，境內外投資者積極踴躍參與，業務量持續上升，在充分總結互換通運行經驗、認真聽取境內外投資者意見建議基礎上，支持互換通機制安排進一步優化。 優化安排包括豐富產品類型，推出以國際貨幣市場結算日為支付周期的利率互換合約，與國際主流交易品種接軌，滿足境內外投資者多樣化風險管理需求。其次是完善配套功能，推出合約壓縮服務及配套支援的歷史起息合約，便利參與機構管理存續期合約業務規模，減低資本佔用，活躍市場交易。 另外，全國銀行間同業拆借中心、銀行間市場清算所股份公司、香港場外結算公司，將同步推出其他系統優化和優惠措施，減低境內外投資者業務參與成本。 下一步兩地監管機構將指導兩地金融市場基礎設施機構，繼續穩妥有序推進互換通業務合作，持續完善各項機制安排，助力穩步擴大中國金融市場對外開放，鞏固提升香港國際金融中心地位 根據數據，截至上月底， 20家境內報價商與58家境外投資者，累計達成人民幣利率互換交易3600多筆，名義本金總額約1.77萬億元人民幣，日均成交約76億元；按
信報引述消息指，今年將年屆60歲的金管局副總裁阮國恒，獲財政司司長同意延長任期兩年，延任安排8月起生效。 金管局發言人回覆查詢時表示，金管局有既定人事機制處理員工續任和調動等安排，以配合工作和機構發展需要，不評論個別員工事宜。 阮國恒於1996年加入金管局出任行政處處長，曾先後擔任銀行業拓展部、銀行監理部、外事部助理總裁。他由2010年1月起出任副總裁，負責銀行政策、監管、操守及法規事宜。
路透社引述美國官員表示，美國和中國星期二將於日內瓦舉行會議，討論人工智能(AI)問題，強調會談將討論人工智能帶來的風險，但不會就華府政策進行磋商。 官員明確指出，會談不是促進任何形式的技術合作，也不是在任何問題上進行前沿研究合作。美國的技術保護政策沒有商量餘地。 官員說，中國在民用、軍事和國家安全領域快速部署人工智能，損害美國及其盟友的安全，會談將使華盛頓能夠直接表達擔憂。 報道指出，美國國務院已敦促中國和俄羅斯做出和美國類似的聲明，即只有人類而絕非人工智能作出部署核武的決定。 報道說，美國總統拜登政府一直尋求與中國就一系列問題進行接觸，以減少彼此誤解。國務卿布林肯和中國外長王毅4月在北京討論人工智能議題，並同意就該問題進行首次正式雙邊會談。
【彭博】-- 軟銀集團公佈連續第二個季度錄得利潤，且Arm Holdings Plc等投資資產的價值大幅攀升，該公司制定了在人工智能和其他領域更積極的發展計畫。該公司截至3月底的財季淨利潤好於預期，主要得益於控股公司的投資利得以及衍生品合約投資收益。Arm自去年首次公開募股(IPO)以來股價大漲，幫助軟銀的資產淨值達到了創紀錄的27.8萬億日圓（1,780億美元），幾乎是一年前的兩倍。軟銀財務長Yoshimitsu Goto表示，這使得該公司有足夠的資金來尋求新的戰略投資。創始人孫正義的目標是再次發起攻勢，此前他為押注初創企業而設立的龐大投資集團願景基金(Vision Fund)多年來頻頻失策。隨著孫正義將重點轉向人工智能和半導體，該基金目前逐步將資產組合中的資產賣出及減記。截至3月底，軟銀已積累了6.2萬億日圓的現金儲備。推薦閱讀：軟銀悄然減持願景基金資產 孫正義又迷上人工智能和晶片Goto表示，軟銀的貸款/價值比率已降至8.4%，接近紀錄低點，遠低於該公司25%的目標。這是孫正義最青睞的判斷公司是否適當平衡風險和機遇的指標之一。「這個水平可能太低、太安全了，」Goto談到該指標時表
友邦保險(01299.HK)於5月13日，在聯交所回購25萬股，每股作價介乎63.25元至64.35元，涉資約1,599.23萬元。 至普通決議案通過以來，集團累計回購3.67億股，佔已發行股本約3.1586%。(sl/a)~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com
Investing.com - 以下為5月13日（星期一）財經市場需要了解的5件大事：1.美國股指期貨微升美國股指期貨周一開市前輕微上升，市场於CPI等重要通脹數據公佈前延續近期謹慎基調，數據可能決定市場日後走向。
大圍半山瑞峰花園5座低層B室，實用面積約1,521平方呎，屬4房套連工人套設計，連1車位放售。據悉，單位早前以1,628萬元放售，買家為區內客，早前曾參觀過屋苑，有見租約到期，且原業主開價合理，遂輕微議價3萬元，以1,625萬元承接，實用呎價約10,684元。 資料顯示，原業主1992年600萬元購入單位，持貨32年，帳面期內升值1.7倍，或1,025萬元。
小米集團-W(01810.HK)公關部總經理王化於個人社交平台表示，已就小米SU7剎車故障一事進行核實，確認是軟件的錯誤識別問題。公司目前已將這一小概率事件進行修復，籲大家不必感到驚慌。 王化續指，已尋求汽車部的工程師協助梳理情況。經分析後確認，車輛當時為制動主控制器(DPB/BCP)的系統錯誤識別降級觸發備用制動策略，制動輔控制器(ESP/BCS)直接響應制動需求，為車輛提供剎車減速的情況，車輛的大屏幕因此亦出現制動系統故障提示。(js/a)~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com
元朗新盤首輪銷售即日沽清，一手銷情火熱搶佔不少市場注意力，二手交投繼續受壓；然而近期股市造好，有助利好樓市及投資氣氛，上周35屋苑二手交投有所回升。綜合美聯分行資料顯示，全港35個大型屋苑過去一周(5月6日至5月12日)合共錄55宗成交，較前一周(4月29日至5月5日)的42宗按周回升約31%，終止連跌3周走勢，並創3星期新高。美聯物業首席分析師劉嘉輝指出，若將35屋苑按三區劃分，九龍區及新界區表現優異，上周交投各自按周增加逾4成。新界區17屋苑上周錄23宗成交，按周增加約43.8%。九龍區方面，區內10個屋苑上周錄得20宗成交，按周亦增加約42.9%。港島區8個屋苑上周錄12宗成交，按周宗數維持不變。（JJ）
金管局公布，為進一步促進內地與香港金融衍生品市場協同發展，構建高水準金融開放格局，人民銀行、證監會、金管局支持內地與香港利率互換市場互聯互通合作(互換通)機制安排進一步優化。一是豐富產品類型，推出以國際貨幣市場結算日為支付周期的利率互換合約，與國際主流交易品種接軌，滿足境內外投資者多樣化風險管理需求。二是完善配套功能，推出合約壓縮服務及配套支持的歷史起息合約，便利參與機構管理存續期合約業務規模，降低資本佔用，活躍市場交易。此外，全國銀行間同業拆借中心、銀行間市場清算所、香港場外結算還將同步推出其他系統優化和優惠措施，降低境內外投資者業務參與成本。 下一步，內地與香港監管機構將指導兩地金融市場基礎設施機構，繼續穩妥有序推進「互換通」業務合作，持續完善各項機制安排，助力穩步擴大中國金融市場對外開放，鞏固提升香港國際金融中心地位。金管局指出，2023年5月15日，互換通正式上線。截至2024年4月末，20家境內報價商與58家境外投資者，累計達成人民幣利率互換交易3600多筆，名義本金總額約1.77萬億元人民幣，日均成交名義本金約76億元人民幣，按月計算的日均成交名義本金增長近3倍，從上線首月
內地新增8個赴港自由行城市，其中4個城市未有直航航班往來香港，文化體育及旅遊局局長楊潤雄指，運輸及物流局正與相關公司商討，冀盡快安排增加航班或開設新航線，方便旅客訪港。 國務院港澳辦主任夏寶龍早前提出「無處不旅遊」理念，楊潤雄表示，有數個想法，包括現時香港很多地方可發展為旅遊特色景點，政府會探討因應旅客的旅遊習慣改變，將各個地方發展成旅遊景點。他續稱，正因為「無處不旅遊」，社會大眾每個人都可以成為旅遊大使，讓旅客賓至如歸。(vc/k)~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com
《信報》引述消息指，今年將年屆60歲的金管局副總裁阮國恒，獲財政司司長同意延長任期兩年，延任安排8月起生效。金管局發言人回覆查詢時表示，金管局有既定人事機制處理員工續任和調動等安排，以配合工作和機構發展需要，不評論個別員工事宜。阮國恒於1996年加入金管局出任行政處處長，曾先後擔任銀行業拓展部、銀行監理部、外事部助理總裁。由2010年1月起出任副總裁，負責銀行政策、監管、操守及法規事宜。（JJ）
雅虎香港財經