鈔票難賺、彩票好買 中國年輕人愛上咖啡店玩刮刮樂

【彭博】— 中國的彩票店正在揚棄平淡無奇的店面，將自己重新打造為流行時髦的聚集場所，以快速發家致富的夢想吸引深受經濟放緩打擊的年輕人。

重慶市一家彩票店的一塊招牌上寫著，「夢想還是要有的，萬一實現了呢？」。戶外座位區的風格就像一家時尚咖啡館，打出的口號是：這不僅僅是一家彩票店。

位於雲南省省會昆明的另一家「樂透咖啡」宣稱，顧客買咖啡就送一張刮刮樂。牆上的標語寫著：「一杯帶來好運的咖啡」。官方統計數據顯示，去年的刮刮樂銷售創下自2008年以來最高。

吸引年輕顧客的招數正在發揮成效。財政部的數據顯示，去年國家批准的整體彩票銷售飆升至創紀錄的5,800億元人民幣（806億美元）。根據國內市場研究公司Mob Data的數據，其中超過五分之四的客戶年齡在18歲至34歲之間，2020年這一比例只有略高於一半。

在此同時，2023年青年失業率飆升；隨著中國龐大的經濟體結束長期的防疫封控，青年失業率在去年6月創下了紀錄高點。畢業生如今進入就業市場時，正值經濟成長比父執輩更慢的時代，且粥少僧多的競爭態勢激烈。

Eurasia Group高級分析師Dominic Chiu表示，人們會轉向彩票之類的東西來求取財富和成功，就是因為經濟環境和就業市場壓力越來越大。

「現在幹什麼都掙不到錢，」18歲的中國傳媒大學電影系一年級學生吳澤浩說。

一個陽光明媚的下午，吳澤浩在北京旅遊區一家彩票店外說，自從最近一次假期中了100元以來，他每天都花30元買彩票。「我真的覺得買彩票賺錢的機率更高，」他補充道。

隨著年初整體失業率再次上升，中國低迷的就業狀況可能成為社會穩定的風險。

這可能有助於解釋為什麼政府會容忍彩票熱。中國在 20世紀80年代開放彩票，當時稱這些資金將用於社會福利。

現在，彩票店在吸引年輕人上想方設法發揮創意，使用年輕人熟悉的俚語並利用生活方式趨勢。在湖北省宜昌市，一家販售開心果羊角麵包的彩票咖啡店在入口處掛著一個大牌子，上面寫著「美式成真」。用中文來說，這聽起來像是：「美事成真」。

昆明一家熱門購物中心附近一家彩票店的招牌問道，你的夢想是什麼？。是海邊小屋。還是財富自由。

在北京的購物中心，一位名叫Guo Tong的年輕女子正在玩刮刮樂，她自稱是做直播工作的。政府近年整頓她所屬的行業，但她表示，太多漂亮女孩幹這行，早就不容易賺到錢了。

現在，Guo每次花100元去彩票店嘗試改變自己命運。她解釋說，畢竟彩票還是買得起的，也可以讓我們一夕致富。

原文標題Young Chinese Ease Their Angst Over Economy by Playing Lottery

(增加第8段後內容)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.