阿聯酋航空和聯合航空簽合作夥伴協議 擴展雙方航空網絡

<匯港通訊> 阿聯酋航空和聯合航空昨日宣布簽署歷史性合作夥伴協議，擴展雙方航空網絡，並提供更便捷的飛行選擇，連接旅客到美國，以至世界各地數百個新航點。由11月起，飛往美國三大主要商業樞紐，包括芝加哥、舊金山(三藩市)或休斯敦的阿聯酋航空乘客，可以一張機票轉乘聯合航空的航班，往返美洲近200個城市。

兩間航空公司亦將於阿聯酋航空航點覆蓋的另外八個美國境內機場，提供聯運航班服務，包括波士頓、達拉斯、洛杉磯、邁阿密、甘迺迪國際機場、奧蘭多、西雅圖和華盛頓特區。

聯合航空將於2023年3月新增往返紐約╱紐瓦克和杜拜的直飛航班，乘客可轉乘阿聯酋航空和其姊妹航空公司flydubai之航班飛往超過100個新目的地。聯合航空新設往返杜拜的航班現已接受預訂。

阿聯酋航空總裁提姆．克拉克爵士表示，歡迎聯合航空於明年再次飛往作為轉運樞紐的杜拜，透過阿聯酋航空和flydubai航線網絡連接亞洲、非洲，和中東。我們亦期待與聯合航空發展長期的合作夥伴關係。聯合航空行政總裁柯比表示，是次合作正正團結了兩間標誌性的旗艦航空公司。聯合航空新設飛往杜拜的航班，配合互補的航空網絡，將提供更暢通無阻的環球旅程予我們數百萬位乘客。這有助促進當地經濟，同時加強文化交流。

兩間航空公司的乘客稍後便可預訂這些轉機航班，以一張機票前往目的地，令辦理登機手續和行李轉運的程序變得更快捷容易。例如，旅客可瀏覽 United.com 或使用聯合航空應用程式，預訂從紐約╱紐瓦克前往巴基斯坦卡拉奇的航班，或於 Emirates.com 預訂從杜拜到亞特蘭大或檀香山的航班。是次合作協議將為兩間航空公司的飛行常客計劃會員提供更多獎賞機會。

符合條件的代碼共享航班乘客日後亦可享用阿聯酋航空和聯合航空的貴賓室服務，更多有關飛行常客計劃和貴賓室服務的詳情將於未來數周內公布。*代碼共享和聯合航空新設飛往杜拜的航班有待相關政府部門批准。

兩間航空公司近日分別宣布升級其機上服務及乘客體驗的投資計劃。作為 20 億美元投資的一部分，阿聯酋航空將升級改造 120 多架客機，聯合航空則為其機隊新增 500架全新波音客機和空中巴士客機，機艙內採用全新標誌性設計。 (SY)








高清圖片可按此下載。

關於阿聯酋航空
屢獲殊榮的國際航空公司阿聯酋航空擁有龐大的飛行網絡，通過其位於杜拜的高效樞紐，連接六大洲的130個城市。阿聯酋航空擁有全球最大的現代寬體空中巴士 A380 和波音 777 機隊，配備最新的豪華舒適設施。阿聯酋航空因其卓越服務而贏得多項榮譽，包括在APEX（航空乘客體驗協會）全球官方認證航空公司評級（Global Official Airline Rating™）中獲評「世界級航空公司」，該獎項在APEX的所有乘客之選獎項中代表著最高榮譽，同時更獲評「五星級國際航空公司」。想了解更多關於阿聯酋航空詳情，請瀏覽： www.emirates.com

關於聯合航空
聯合航空的共同目標是「連結人們，團結世界」。聯合航空設有北美航空公司中最全面的全球航線網絡，航班由位於芝加哥、丹佛、休斯頓、洛杉磯、紐約╱紐瓦克、舊金山和華盛頓特區的美國樞紐出發，連接世界各地。聯合航空旨在連接乘客到其心儀的目的地，並將陸續增設更多航點，帶給旅客最佳的飛行體驗。更多有關加入聯合航空團隊的詳情，請瀏覽：www.united.com/careers。更多有關聯合航空的詳情，請瀏覽： www.united.com。United Airlines, Inc. 的母公司 United Airlines Holdings, Inc.，納斯達克股票代碼為UAL。

– 完 –

此新聞稿由羅德公共關係有限公司代表阿聯酋航空發佈。垂詢詳情，請聯絡:

羅德公關
馬蒨瑩（Sharon Ma）
(852) 2201 6472
mas@ruderfinnasia.com
譚雅儀（Amy Tam）
(852) 2201 6476
tama@ruderfinnasia.com


陸曉琳（Lilian Luk）
(852) 2201 6426
lukli@ruderfinnasia.com