隨著冠狀病毒傳播 經濟學家開始重新審視中國經濟前景

【彭博】-- 經濟學家警告，如果政府不能遏制目前席捲亞洲的新型病毒，中國脆弱的經濟穩定可能會面臨風險。

瑞銀、野村控股和巴克萊回顧了2003年SARS疫情的爆發，以此作為潛在影響的指引。

瑞銀指出：「歷史不會重演，但總是驚人的相似。」野村表示，從17年前疫情爆發的情況來看，預計「中國成長會面臨更大下行壓力，特別是在服務領域」。巴克萊預計「病毒對經濟的影響可能是短暫的，效果更多體現在交通運輸和零售領域」。

隨著死亡人數從先前的6人增至9人，中國官員正在加強對國內交通樞紐的監控。確診病例範圍已經擴大至另外五個地區，其中包括美國確診的首個病例，世界各地的衛生官員正在競相評估這種類似SARS的病毒帶來的危險。

病毒傳入美國突出表明，即使在中國得到遏制，病毒仍有可能擴散並影響到世界各地的經濟體，全球成長可能受到衝擊，因為自2003年SARS疫情以來，中國在世界經濟中的比重已經成長超過一倍。國際貨幣基金組織(IMF)數據顯示，中國今年在世界經濟中的占比估計約為五分之一，而SARS爆發時為8.7%。

彭博经济学家说...

“中国经济结构的调整加大了风险。服务业规模扩大，消费发挥更大作用，意味着会冲击购物、餐饮及其他休闲活动的疫情将产生更大影响。金融市场扮演更重要的角色意味着投资者信心受到冲击的可能性增强。”

--欧乐鹰和舒畅

终端用户可点击此处阅读报告全文

瑞銀經濟學家汪濤和張寧指出，中國春節出行旺季「是一個巨大的挑戰，可能會使疾病的傳播變得更加複雜」。

「如果肺炎短期內無法得到控制，預計中國的零售、旅遊、酒店餐飲以及出行會受到衝擊，尤其是在一季度和二季度初，」瑞銀表示。「我們關於2020年一季度和二季度環比增速會反彈的預測將面臨一些下行風險。政府可能會加強政策寬鬆，以抵消肺炎的衝擊，特別是那些直接受到影響的行業。」

巴克萊經濟學家常健等人還預計，如果疫情擴散加劇，政府可能會出台定向信貸和財政支持。

原文標題As Coronavirus Spreads, Economists Run the Numbers on China (3)

(新增第三段巴克萊評論以及彭博經濟學家評論)

欲聯繫記者請洽：Michael Heath Sydney mheath1@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽：Malcolm Scott mscott23@bloomberg.net, Paul Jackson

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.