雅虎香港財經 鮑威爾鷹派立場拖累日圓下跌 令日本央行行長感到頭痛
【彭博】— 聯儲會主席傑羅姆·鮑威爾在傑克遜霍爾的嚴厲講話，為日本央行行長黑田東彥指明了一點，即日本經濟的一個重要憂患根源—日圓貶值，不會很快消失。
日圓兌美元周一早市跌至五周低點，之前鮑威爾周五在傑克遜霍爾年會上講話中警告，不要過早放鬆政策。鮑威爾與其他主要央行官員一起強調了遏制通膨的堅定決心，而黑田東彥則明確表示堅持貨幣寬鬆政策。
這些言論加劇了日圓的賣壓，市場更多預期日美利差將擴大，且將持續更長時間。這一動向逆轉了過去幾周剛剛冒頭的市場觀點，即美國加息步伐放緩將終結日圓走軟的趨勢。
鮑威爾的觀點可能會支持一些分析師的預測，即美元/日圓可能突破1美元兌140日圓的關鍵心理水平；上個月曾達到139.39日圓。這可能會加劇企業和家庭的擔憂；剔除加稅的影響，日本通膨率處於數十年最高水平，本就令他們負擔沈重。
不過，預計日本央行不會立即採取行動；黑田東彥上個月明確否認改變政策以阻止日圓下跌的可能性。
他上個月表示，阻止日圓下跌將需要日本央行大幅加息，那會嚴重損害緩慢復甦的經濟。
他周六重申，他強調工資需要成長，以將當前成本推動型通膨，轉變為更可持續的價格上漲形式。
「在工資和物價穩定、持續成長之前，除了繼續放鬆貨幣政策之外，我們別無選擇，」黑田東彥在傑克遜霍爾會議上說道。日本央行下一次政策會議將於9月22日結束。
原文標題
Powell’s Hawkish Stance Causes Headaches for Kuroda as Yen Falls
More stories like this are available on bloomberg.com
©2022 Bloomberg L.P.
