Google Translate's live text translation uses your phone camera to instantly interpret your surroundings in up to 134 languages. We dig into the technology, and why it can still botch translations. Photo illustration: Michael Tabb
日本厚生勞動省早前公佈 2023 年總和生育率創歷史新低，造成少子化問題，其中一個原因是日常生活引起不同困難而找不到伴侶，難以成家立室。很多人找不到伴侶，都會考慮用交友 App 試試可否締結良緣，而東京都政府也意識到國民找不到伴侶的問題，就選擇自己開發交友 App，而且更結合 AI 技術進行匹配，出手為單身男女市民「牽紅線」。
近日日元低位徘徊，自然吸引不少港人心郁郁兌換日元儲定彈藥去日本旅行。我們今日就比較多間外幣找換店及各大銀行的兌換價，以及列出多間找換店、銀行及信用卡發卡機構的匯價連結，等大家可以做足準備！
昆侖能源（00135）公布，已撤回上月30日股東週年大會之第5項普通決議案，羅兵咸永道會計師事務所已退任公司核數師，董事會會盡快考慮並建議聘任合適機構為核數師，以供股東考慮，由於核實有關事項以及內部程序需要一定的時間，預料不遲於今年底前召開股東特別大會審議相關議案。
菲律賓外交部日前發表聲明稱，已向大陸架界限委員會提交南海外大陸架劃界案，將根據《聯合國海洋法公約》尋求確立在該海域，開發自然資源的專屬權利。 在北京，外交部發言人林劍表示，中方注意到有關動向，正了解具體的信息。菲律賓單方面提交涉南海外大陸架劃界案，侵犯了中國的主權權利和管轄權，違反包括《聯合國海洋法公約》在內的國際法，違背《南海各方行為宣言》的相關規定。 林劍又說，根據大陸架界限委員會的議事規則，菲方提交的劃界案，如涉及爭議海域，委員會不應審議和認定。
港股全日沽空金額達156.6億元，佔可沽空股份成交828.5億元之18.9%。上日為17.6%。 5大沽空金額股票： 騰訊控股(00700.HK)沽空比率19.4%，沽空金額11.3億。 恆生中國企業(02828.HK)沽空比率18.5%，沽空金額8.8億。 美團－Ｗ(03690.HK)沽空比率19.9%，沽空金額6.7億。 盈富基金(02800.HK)沽空比率11.5%，沽空金額5.8億。 比亞迪股份(01211.HK)沽空比率24.3%，沽空金額5.2億。 ~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com
《21世紀經濟報道》指出，對於近日網傳寧德時代(300750.SZ)號召員工奮鬥100天施行896工作制(早上8點上班，晚上9點下班，每周六天工作)，公司相關人士澄清為曲解造謠，公司沒有發出相關規定。(jl/u)~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com
龍源電力(00916.HK)公布，已於6月14日完成公司超短期融資券發行。超短期融資券發行總額為人民幣15億元，期限為85天，單位面值為100元人民幣，票面利率為1.75%。利息自6月17日起開始計算。 該超短期融資券由上海浦東發展銀行股份有限公司作為主承銷商公開發售，所募集資金將主要用於補充日常流動資金及償還發行人及其子公司有息債務。(sl/k)~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com
昆侖能源(00135.HK)公布，已撤回上月30日股東週年大會之第5項普通決議案，羅兵咸永道會計師事務所已退任公司核數師，董事會會盡快考慮並建議聘任合適機構為核數師，以供股東考慮，由於核實有關事項以及內部程序需要一定的時間，預料不遲於今年底前召開股東特別大會審議相關議案。(vc/cy)~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com
大灣區航空宣布，將於7月12日開辦海南省海口市的定期航班服務，新航線將提供一星期5班來往香港與海口美蘭國際機場的航班。(gc/k)~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com
全日深股通北向交易額度餘額充足，總成交額605.66億元人民幣，佔大市成交14.65%。 港股通交易額度剩餘391.07億元人民幣，即淨流入28.93億元人民幣。(jl/da)~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com
全日滬股通北向交易額度餘額充足，總成交額636.33億元人民幣，佔大市成交18.82%。 港股通交易額度剩餘389.48億元人民幣，即淨流入30.52億元人民幣。(jl/da)~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com
科倫博泰生物(06990)宣布，公司收到國家藥品監督管理局(NMPA)藥品審評中心批准其開發的創新藥物注射用SKB518新藥臨床試驗申請的臨床試驗通知書。注射用SKB518是一款由公司針對靶點生物學特點，利用「OptiDCTM」平台技術研發的具有自主知識產權的創新抗體偶聯藥物，在臨床前展現了良好的有效性和安全窗，擬用於治療晚期實體瘤。公司將按照NMPA簽發的臨床試驗通知書的要求，組織實施注射用SKB518臨床試驗。 (ST)
【Now財經台】本港股市反覆向下，恒生指數失守50天線。 大市今日低開92點，內地公布上月經濟數據後，恒指一度倒升181點，高見18122點，午後好淡爭持，收市跌5點，報17936點。大市全日成交縮減至逾963億元，是兩個月以來最少。科技指數升1點，收報3709點。個別科技股先跌後回升，美團(03690)升近2%，騰訊控股(00700)及小米集團(01810)靠穩，阿里巴巴(09988)及京東集團(09618)偏軟。滙豐控股(00005)靠穩，不過，中國移動(00941)跌逾1%。蘋果概念股受追捧，比亞迪電子(00285)衝上近3年高位，大升逾6%，是表現最佳藍籌，舜宇光學科技(02382)升逾2%。內需股有支持，蒙牛乳業(02319)升近3%，康師傅控股(00322)升逾2%。個別股份有炒作，華晨中國(01114)豪派特別息，規模超市場預期，大升逾18%，亞盛醫藥(06855)計劃到美國上市，大升17%。多隻能源股向下，新奧能源(02688)是表現最差藍籌，連同華潤電力(00836)跌逾2%至逾3%，華潤燃氣(01193)挫逾6%。
新地(00016.HK)發展的沙田「瓏珀山」今日(17日)以招標形式再售出4伙單位，合共套現逾7,219萬元。 上述標售單位均為3房1套連書房間隔，實用面積1,056平方呎。當中，成交金額及呎價最高為King Tower 2 19樓E單位，成交金額1,885.78萬元，成交呎價17,858元。其餘標售單位成交額介乎1,714.98萬至1,863.56萬元，呎價由16,240至17,647元。 發展商表示，項目於20天內累售共37伙。(sl/a)~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com
香港快運上月更改行李政策，香港快運商務總監王基傑稱，暫時未收到有很大投訴，相信乘客正逐漸適應當中。 他又稱，自今年初起機票價格逐步正常化，目前運載力已達疫情前的150%，與去年暑假相比運力已增長50%，公司會隨著機隊擴張而繼續增加機師數量。(mn/a)~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com
科倫博泰生物－Ｂ(06990.HK)公布，於6月17日(今日)收到國家藥監局藥品審評中心批准公司開發的創新藥物注射用SKB518新藥臨床試驗申請的臨床試驗通知書。 注射用SKB518是一款由公司針對靶點生物學特點，利用「OptiDCTM」平台技術研發的具有自主知識產權的創新抗體偶聯藥物，在臨床前展現了良好的有效性和安全窗，擬用於治療晚期實體瘤。 (ha/u)~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com
繼較早時發表今年4月份對外商品貿易的貨值統計數字後，政府統計處今日發表該月份對外商品貿易貨量及價格統計數字。今年4月與去年4月比較，香港的商品整體出口貨量及進口貨量分別上升7.7%及0.5%。 今年首四個月與去年同期比較，香港的商品整體出口貨量及進口貨量分別上升7.3%及2.6%。 經季節性調整的數字顯示，截至今年4月為止的三個月與對上三個月比較，商品整體出口貨量上升2.5%，而商品進口貨量則下跌1.3%。 對外商品貿易貨量變動是從對外商品貿易貨值變動中扣除價格變動的影響而計算出來。 今年4月與去年4月比較，商品整體出口價格及進口價格分別上升3.8%及3.2%。 今年首四個月與去年同期比較，商品整體出口價格及進口價格分別上升4.3%及4.2%。 對外商品貿易的價格變動是以對外商品貿易的單位價格指數變動反映。這指數是根據平均單位價值或個別商品的實際價格來計算。 貿易價格比率指數是根據商品整體出口價格指數與商品進口價格指數的比率計算出來。與去年同期比較，這指數在今年4月上升0.6%，而在今年首四個月則大致維持不變。 今年4月與去年同期比較，輸往越南(18.2%)、中國(15.5%)及美國(
雅虎香港財經