Google Translate's live text translation uses your phone camera to instantly interpret your surroundings in up to 134 languages. We dig into the technology, and why it can still botch translations. Photo illustration: Michael Tabb
醫務衞生局局長盧寵茂早前在立法會提到自己身體力行實踐「有仔趁嫩生」，遭到女議員積極回應激起議事火花。生兒育女不得不考慮銀錢及置業問題，近日有傳中小型銀行再收緊按揭，或會為「有仔趁嫩生」倡議帶來重大考驗。
通關後旅客消費模式明顯轉變，地道特色美食成為追捧對象，其中燒味店更是門庭若市，分店數目愈開愈多，個別更不惜提價租舖。油麻地砵蘭街一個約2,500方呎的相連舖最新獲連鎖燒味集團承租，租金較舊租升約10%。中原工商舖分析，港式燒味作為本地傳統飲食文化，近年大受內地旅客歡迎，預料未來核心區仍會以地道餐飲行業支撐主要租務，個別
建屋發展與保護環境，兩者之間難免會有矛盾。作為大型發展商的會德豐地產，6、7年前將ESG(環境、社會及管治)元素融入發展策略，希望對環境產生正面影響。會德豐地產副主席兼常務董事黃光耀表示，由最初「摸著石頭過海」，到現可平衝發展ESG成本及利潤，當中涉及不少科技應用。
《新華社》報道，中國的《金融穩定法》草案已提請十四屆全國人大常委會第十次會議進行二次審議。草案二審稿明確中央金融工作領導機構及職責，包括刪去一審稿中關於國家金融穩定發展統籌協調機制的組成、職責等內容；以及完善金融風險防範處置規定。 報道指，草案二審稿計劃加強金融監管，包括將金融活動全部納入監督管理，強化機構、行為、功能、穿透式等監管，以及監管問責，提升監管能力和監管協同水平；至於設立金融機構從事金融業務活動，亦必須按規定經國務院金融管理部門批准。 草案亦增加規定國務院有關部門、省級人民政府按照職責分工，履行防範和依法查處非法金融活動的責任；加強金融風險監測、識別、預警和早期糾正。 此外，草案二審稿亦透過技術性修改完善，與中國人民銀行法、商業銀行法、銀行業監督管理法、證券法等金融法律中，相關領域風險防範、化解、處置的規定銜接。
重慶機電(02722.HK)公布，於昨日(25日)收到公司執行董事、董事長張福倫之辭呈。據悉，張福倫因工作調動，擬辭去公司第六屆董事會董事長、執行董事、戰略委員會主席、提名委員會主席及公司法定代表人職務。 重慶機電表示，張福倫的辭任未導致公司第六屆董事會人數低於法定最低人數要求，其辭任亦不會影響公司董事會的正常運作，張福倫的辭任自辭呈送達董事會時實時生效。(js/cy) ~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com
香港股票分析師協會副主席郭思治稱，大市昨日(25日)稍見技術性後抽，恆指早市先高開61點至18,088點，其後曾再進一步升至18,231點，惟由於買盤不繼，加上零碎沽壓又再滲著湧現，故整個大市卒再反覆回落至17,959點才漸見喘定，從走勢上看，由於恆指曾稍重越10天線(約在18,074點左近)及20天線(約在18,232點左近)，故大市似已初呈回穩之訊號，只是在交投偏疏之下，大市暫確欠缺一股再上衝之動力，但只要恆指能持續緊扣10天及20天線，至少不用擔心會再試底，只是技術上暫難抱太多上望憧憬，因動力並不相配，恆指最後報收18,072點，較上日升45點，全日總成交金額為873億元。 再看移動線方面之表現，經過週來之一輪反覆回落後，恆指目前已相繼跌穿20天線(約在18,232點左近)，50天線(約在18,102點左近)及10天線(約在18,074點左近)，且10天線亦已開始跌穿50天線，即移動線方面又再亮另一個死亡交叉，從技術上看，由於恆指目前已正式跌穿上述三組平均移動線，故再往下之另一個支持已退守至250天線(約在17,560點左近)，此據點如再有失，則再往下之支持已退守至100天線(約
獨立股評人郭家耀稱，美股週二(25日)個別發展，道指低開後跌幅逐步擴大，收市錄得較大跌幅，科技股低位反彈，標普500指數及納指表現向好，三大指數收市升跌不一。美元走勢向好，美國十年期債息回升至4.24厘水平，金價及油價表現偏軟。港股預託證券普遍下跌，預料大市早段跟隨低開。 內地股市走勢向下，滬綜指高開低走，收市下跌0.4%，滬深兩市成交額進一步縮減。 港股繼續窄幅徘徊，指數在18,000點水平好淡爭持，大市成交繼續清淡。人民幣走勢偏軟，加上市場對經濟復甦前景信心不足，拖累相關股份表現，預料在大手政策出台前，短期指數維持17,800至18,500點水平上落。 另健倍苗苗(02161.HK)公布3月底止全年度業績，收益6.48億元，按年增加24.6%。錄得純利1.3億元，增長128.5%，末期息每股4.05仙，連中期息全年共派7.5仙，較上一年增長1.5倍。公司業績顯著增長，主要由於香港入境旅遊逐漸恢復，帶動零售市場整體氣氛改善，以及集團為旗下品牌藥類別的主要品牌，尤其是保濟丸及何濟公，作出有效執行廣告及營銷策略的綜合影響所致。公司擁有豐富的產品組合，穩健的品牌管理及有效的增長策略，特別是
一份由20國集團(G20)輪值主席國巴西資助撰寫的經濟學者報告,建議向全球超級富豪徵收2%稅率,以資助各國公營服務開支。撰寫報告的法國經濟學者楚克曼(Gabriel Zucman)在記者會表示,資料顯示,個人財富超過10億美元的約3000名超級富豪,目前平均每年僅支付相當於其財產0.2%的稅款,相關比例遠少於社會上其他群體,造成不公現象,有進行改革的必要,而2%稅率是很好的開始。楚克曼指出,比利時、哥倫比亞、法國、西班牙,以及 G20 新成員非洲聯盟對建議感郅興趣。他希望9年內落實開徵相關稅項。 (BC)#巴西 #富人稅
據《澳門日報》報道，有大行指澳門6月賭收預測有下行風險，澳門博彩業者稱6月淡季加上歐洲國家盃開鑼影響，賭收回落，料暑假賭收靠穩，奧運無礙賭收。 有博彩業者表示，歐洲國家盃四年一度，每逢大型賽事項目如歐國盃、世界盃，球迷多會三五知己約看球賽，不排除會減少到訪澳門，尤其看球賽博彩味濃，其客群與來澳博彩客群高度重疊，多少會影響賭收。另外，6月是傳統淡季，旅客、家庭客把外遊安排在暑假，故由端午節後起至暑假前夕均屬淡季，兩者疊加賭收回落。但料即使賭收有所回落，但仍會勝於去年同期。 據觀察，自新增8個自由行城市以來，未見大量外省客增加，反而旅行團有增長趨勢，相信是因為對相關城市而言，澳門仍較陌生，不排除先參團「摸熟」地方後，再以自由行方式到訪澳門。 此外，展望7月及8月暑假，澳門旅遊業者表示，過去奧運會對旅客出遊意慾影響不大，在澳琴「團進團出」、新增自由行城市發酵下，有信心暑假客量按年上升，兩月平均達300萬人次以上，恢復到2019年期的八成多水平。(wl/k)~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com
恒地(00012.HK)執行董事黃浩明表示，由於樓市已消化一批購買力，現在需要重新累積購買力，屬預期之內，預料隨着日後將減息，樓市會有改善。如果市場平穩發展，預料集團旗下樓盤定價亦會平穩。 投地策略方面，黃浩明指，集團一向採取貨如輪轉方針，集團有研究下月中截標的沙田小瀝源地皮，亦已就洪水橋換地項目提出申請，現正待政府處理。(sl/k)~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com
金管局助理總裁陳景宏稱，今年首五個月收到涉及詐騙的投訴個案較去年同期下跌超過40%，但對抗詐騙活動的工作尚未取得成功，要繼續保持警覺。 他表示，偵測預防和打擊詐騙金融罪行是金管局近年工作重點，盼今年下半年可以完成銀行條例修訂，並聯合警務處及銀行業界開發人工智能的創新科技技術，利用數據和網絡分析加強防範詐騙和金融罪行的能力。(ha/cy)~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com
保誠(02378.HK)公布，本週一(24日)於倫敦證券交易所回購68.21萬股，每股作價介乎7.426至7.61英鎊(下同)，涉資共514.72萬元。(js/w) ~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com
為提高銀行永續債的市場流動性，支持銀行發行永續債補充資本，中國人民銀行今日(26日)開展2024年第六期央行票據互換(CBS)操作。操作量為50億元人民幣，期限三個月，票面利率持平於2.35%，面向公開市場業務一級交易商進行固定費率數量招標，費率為0.1%。起息日為2024年6月26日，到期日為2024年9月26日(遇節假日順延)。(ta/w) ~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com
新濠博亞娛樂(MLCO.US)宣布，旗下「影滙戲院」已於昨日(25日)揭幕，設有港澳首家杜比影院(Dolby Cinema)。影滙戲院擁有九個影院，共提供770個座位，其中包括五個豪華貴賓影院和一個配有專屬相連座位的雙人影院，當中的杜比影院將杜比全景聲(Dolby Atmos)及杜比視界(Dolby Vision)結合，而其他影院亦設有RealLaser 4K投影。 新濠高級副總裁兼新濠影滙項目總經理Kevin Benning表示，項目展現公司對澳門旅遊業多元發展的持續貢獻。公司通過投資世界級娛樂及高端設備，致力進一步增強本澳作為世界旅遊休閒目的地的吸引力。(gc/da)~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com
微創機器人(02252.HK)公布關連交易，其附屬蘇州暢行向公司控股股東微創醫療(00853.HK) 間接持有的全資子公司天牛眼，出售骨科手術導航定位系統及其他經選定硬組織手術導航定位系統樣機共27部，總代價為6,000萬元人民幣(下同)。 而天牛眼同意將樣機以租賃代價6,600萬元租回給蘇州暢行，當中包括租金本金6,000萬元及租賃利息600萬元，租期三年。(jl/w)~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com
廣州荔灣區鶴洞路以南AF040134地皮昨日(25日)成交出讓，地皮起始價6.4492億元人民幣(下同)，地皮面積1.29萬平方米，其中出讓宗地面積1.07萬平方米。 該地塊位於荔灣區鶴洞路以南，屬於二類居住用地，使用權出讓年限為70年，計算容積率建築面積2.58萬平方米。經過12輪競價，由廣東保利城市發展有限公司以總價6.9992億元摘得，成交樓面價為每平方米27,105元，溢價率8.5%，為廣州年內成交的首宗溢價地皮，也是年內第四幅成功出讓地皮。(ta/k) ~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com
天韻國際控股(06836.HK)建議將英文名稱由「Tianyun International Holdings Limited」更改為「Amrita Global Development Limited」，中文名稱由「天韵國際控股有限公司」更改為「甘露國際飲品發展有限公司」。 股份於3月26日起停牌，將繼續停牌至另行通知。(cy/w)~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com
和嘉控股(00704.HK)公布，因核數師仍未完成審計工作，預期截至今年3月底止年度經審核的全年業績將延遲發布，年報亦可能延遲寄發。 根據上市規則，倘未能如期刊發財務資料，聯交所通常會要求暫停證券買賣，公司預期7月2日停牌，直至全年業績刊發為止。(cy/w)~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com
21世紀教育(01598.HK)公布，其附屬澤瑞教育持有的石家莊澤瑞，與中國能源建設(03996.HK)旗下葛洲壩集團訂立石家莊理工職業學院新校區三期宿舍樓、公共浴室及水房主體以及外部裝修施工總承包合約，代價為3,497.21萬元人民幣。 集團目前專注於石家莊理工職業學院新校區項目。新校區將擴大石家莊理工職業學院的學生容納量，有助於集團在短期內獲得更多的招生名額，進一步擴大職業教育的教學規模，提升教育水平及質量。(jl/k)~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com
雅虎香港財經