中国教辅行业整顿效果存疑 地下辅导班费用水涨船高

【彭博】-- 中国对课外辅导行业的打击原本意在为家庭减负，然而对于许多中产家庭来说，却产生了适得其反的效果。

2021年7月，政府对民办课外辅导行业进行了全面整顿，禁止提供营利性学科课程辅导班。这么做的目的有两个：一是为家庭减轻负担，为过度疲劳的学生和面对辅导费用的家长减负；另一方面则是为了遏制这个规模曾高达1000亿美元教育行业中被认为的“资本无序扩张”。

这场轰轰烈烈的“双减”行动令大量校外培训公司陷入困境，甚至出现破产倒闭的案例，上市教辅类公司的市值蒸发数十亿美元，数万人被裁。

不过，通过对上海和深圳等城市的几位家长的采访发现，许多家庭在课外辅导方面的支出实际上是增加了，尤其是暑假开始以来，今年这个暑假是中国取消防疫措施之后的第一个暑假。急切想让孩子在学习上领先的家长们表示，他们转向了价格昂贵的地下辅导班。

这表明教辅行业整顿的两年来，这项政策可能并未达到预期效果。这也凸显出中国在解决出生率下降、贫富差距扩大等一些长期结构性问题上面临的挑战。

在现行高考制度下，许多人质疑双减政策的有效性。高考竞争非常激烈，每年有超过1000万学生参加高考，考上好大学通常意味着未来找到好工作的机会更大，这也意味着备考需求依然很高。

在上海一家电子产品交易平台公司工作的40岁妈妈Sarah Wang称，负担根本没有减轻。她说，进好学校的竞争激烈程度就好比千军万马过独木桥。

她有一个在读五年级的女儿，孩子面对面辅导课现在的开销比以前最多高出了50%。随着孩子开始上初中，学习物理等难度更大的科目，她预计教辅费用可能还会增长，现在每节课在300-400元人民币。

中国其他地区的中产父母也有类似的经历，有些谈及的辅导班价格涨幅甚至更大。许多过去曾在大型教育机构进行大班课教学的教辅机构老师，现在都进行小班型教学，很多情况下都是一对一教学，以避免被官方发现。据家长和教辅培训老师，为了填补学生数量减少的影响，许多都收取更高的费用。

在上海金融服务业工作的Cathy Zhu 40多岁，她儿子的数学辅导班费用几乎涨了一倍，每节课300元。她说，只要高中和大学的升学制度还在，就绝对没有办法实现减负。

中国教育部没有回复彭博寻求置评的电子邮件。

原文标题Xi’s $100 Billion Tutoring Ban Backfires, Spawning Black Market

--联合报道 Kevin Dharmawan.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.