中國領導人兩會上對美強硬 美國給中美關係加「護欄」的說法遭質疑

【彭博】-- 在最近美中關係螺旋式下行之前，習近平去年11月與拜登首次會晤時說，中美兩國需要對歷史負責，似乎呼應了美國提出的「與中國激烈競爭」，同時建立「護欄」避免衝突的說法。習近平當時在印尼與拜登進行了三個多小時的會談。他在會談後表示：「競爭應該是相互借鑒」，遵守國際關係基本準則和中美三個聯合公報是「中美關係最重要的防護和安全網」。

中國本周在北京召開全國人大會議。習近平周一鼓勵民營企業實現高質量發展，助力中國應對以美國為首的西方國家「全方位的遏制、圍堵、打壓」，罕見地對美國提出了直接批評。

而中國的新任外交部長秦剛周二明確反駁了美國對中美關係的描述。秦剛在其上任以來的首個重大新聞發布會上說：「美方所謂的‘競爭’，就是全方位的遏制、打壓，是你死我活的零和博弈」，而美方所謂要給中美關係加裝「護欄」實際上是要「中國打不還手、罵不還口」。

秦剛說：「如果美方不踩剎車繼續狂飆，再多護欄也擋不住脫軌翻車，必然陷入衝突對抗」。

雖然秦剛以更積極的基調結束了講話，稱中國將繼續追求「健康穩定」的中美關係，但這些言論顯示出北京方面的失望情緒日益強烈。「氣球門」抹去了習拜會上發出的任何善意信息。美國國會議員出台了一系列旨在遏制中國先進技術、增進美國與台灣關係的措施，令中國官員更加難以為任何緩和措施找到合理理由。

「中國仍然非常願意修復中美關係，但中國公眾無法忍受美國國會和政府各層級的持續攻擊，」總部位於北京的政策研究機構全球化智庫創始人王輝耀表示。「中國不得不強烈回應。」

原文標題Xi’s Frustration at Biden Grows With Skepticism of ‘Guardrails’

--聯合報導 Zibang Xiao、Sarah Zheng.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.