俄羅斯天然氣巨頭「沒落」 削弱了普丁的一項重要「武器」

【彭博】-- 俄羅斯總統普丁過於側重靠俄羅斯天然氣工業股份公司(Gazprom)增強在歐洲的影響力了，以至於他努力強化這家國有天然氣巨頭的成績，現在取決於中國。

普丁多年來把俄氣公司出口的重點放在輸歐管道上，而未充分投資液化天然氣(LNG)產能，使得他目前面臨掣肘。下周他在北京與中國國家主席習近平會晤時，這一點將顯而易見。

克里姆林宮渴望達成新的出口協議，以增加俄氣公司的國際業務。挨凍威脅未能嚇倒烏克蘭的歐洲盟友，令俄氣陷入困境。中國是俄氣可及的最大海外市場，但它無法完全替代歐洲。

對克里姆林宮來說的最好情況是，中國能承接三分之二左右的昔日對歐出口。但價格會更低，而且交付仍需要數年時間和大量投資。

「普丁切斷對歐洲的供應，似乎失算了，」華盛頓戰略與國際研究中心高級研究員Maria Snegovaya說。「俄羅斯已經丟了大部分歐洲市場，俄氣公司的地緣政治重要性似乎在下降 —— 俄羅斯的‘天然氣超級大國’宏圖亦然。」

牛津能源研究所稱，由於對歐洲的供應僅為普丁入侵烏克蘭前的零頭，俄羅斯面臨著在整個經濟被波及之前，找到昔日最大市場的替代品的壓力。但中國沒有這種緊迫感。

研究公司博眾智合能源轉型論壇的董事總經理Kevin Tu表示，儘管俄羅斯方面很熱切，但其認為，俄羅斯今年與中國達成新天然氣協議的機會不大。Tu補充說，自戰爭爆發以來，北京已經增加了俄羅斯的能源進口，但歐盟過度依賴俄羅斯供應的後果，顯然是中國 —— 世界上最大化石燃料進口國 —— 的重要前車之鑒。

北京也有其他一些地緣政治考量。雖然平衡供應來源仍然至關重要，但新管道也是減少海運LNG需求的有效辦法，後者更容易受到全球緊張局勢的影響。

不過任何協議都不足以使俄氣公司回到從前。該公司市值一度位居全球第三，現在還不到挪威Equinor ASA的一半，內部人士認為復原的可能性很小。

「俄氣公司在未來5-10年沒什麼希望，」俄氣公司前副董事長Alexander Ryazanov通過電話告訴彭博。「它很難與中國達成協議，價格也不會很好。」

該公司的困境表明，國際壓力和普丁的一意孤行皆容易讓俄羅斯受傷。俄氣第二季度出現虧損，該全球最大單一供應商的上半年產量同比下降25%，創下30年歷史最低水平。

天然氣出口和收入下降未能讓普丁屈服。他周三在莫斯科舉行的俄羅斯能源周會上表示，俄氣公司有信心、很冷靜並且正在應對。他說中國的需求將會成長。

原文標題The Fall of Russia’s Gas Giant Dulls a Key Tool of Putin’s Power

--聯合報導 Konrad Krasuski、Kathy Chen、Petra Sorge.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.