「干預之手」若隱若現 交易員為日圓波動加劇做準備

【彭博】-- 期權交易員正在為日圓動盪做準備。

隨著外界愈加擔心日本當局將實施干預以支撐疲軟的日圓，市場波動可能加劇。與此同時，Monex Inc.的債券和外匯交易員Tsutomu Soma稱，受日本央行可能調整貨幣政策的猜測以及以色列與哈馬斯衝突升級影響，日圓或面臨上行壓力。

周三，1個月期美元/日圓蝶式期權頭寸觸及3月以來最高水平。這反映出市場認為在過去幾周窄幅波動後，日圓可能會迎來一段動盪期。

「日圓兌美元最近在150區域下方停滯不前，任何向上或向下的波動都會是巨大的，」 Soma說。「若跌破150可能會進一步增加干預風險，而中東衝突突然升級可能會提振避險需求。」

此外，Soma指出，在日本央行月底召開政策會議前，市場波動也可能加劇。

鑒於日圓徘徊在三十年低位附近，日本財務大臣鈴木俊一上周警告，他已告知二十國集團(G20)其他國家財長，匯率過度波動不可取，在某些情況下需要在市場上採取適當應對措施。

日圓兌美元匯率在10月3日觸及150.16，後突然飆升至147.43，引發了有關當局出手支撐日圓的猜測。自那之後日圓一直相對穩定，但上周晚些時候中東緊張局勢加劇時蝶式價差開始上升。

日圓兌美元今年迄今已下跌逾12%，在G-10貨幣中表現最差。日本央行仍在堅守全球最後的負利率機制。

與美國殖利率差的擴大削弱了日圓，推高了進口價格並助長了自2022年4月以來已經高於央行2%目標的通膨。所有這些都加劇了人們對日本央行可能會選擇儘早退出超低利率的猜測。

原文標題Traders Brace for Big Swings in Yen Amid Threat of Intervention

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.