成败在此一举的记者会前 拜登众目睽睽之下错将泽连斯基说成普京

【彭博】-- 美国总统乔·拜登周四将在北约峰会上举行新闻发布会，对于竭力想要扑灭国内外退选呼声的他来说，这次亮相将有着决定性的意义。然而就在此前不久他在一个重要活动上将泽连斯基和普京混淆。

拜登周四已经受到了新的打击。《纽约时报》称总统的一些顾问已经讨论了如何说服他放弃党内提名，而他的竞选团队也在就副总统卡玛拉·哈里斯对决唐纳德·特朗普的假设情境对选民进行摸底调查。

接着，在北约峰会间隙的一场活动上，拜登介绍乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基上台时错误地将他说成了是俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。虽然他随即纠正了自己，称泽连斯基会“击败普京总统”。不过这一失态很快就在社交媒体上被共和党人放大，也进一步坐实了拜登的口误倾向。

事态的发展只会加剧民主党内对其在11月击败特朗普连任四年能力经久不散的疑虑。拜登的高级政治顾问周四下午在国会拜会了参议员，希望这些天来一直敦促他考虑退选的议员们冷静下来。

来自康涅狄格州的参议员Richard Blumenthal表示他的一些担忧在这次会议上有所缓解，但另一些却加深了。他没有详细解释。曾在2020年民主党初选中与拜登竞争的参议员伯尼·桑德斯表达了对总统的信心。“乔·拜登将赢得这次选举，他说。

另外呼吁拜登退选的民主党众议员增加到了十几位，其中包括来自夏威夷的Ed Case和亚利桑那州的Greg Stanton。

美国最有影响力的民主党人之一，前众议院议长佩洛西周三拒绝为拜登完全背书，她在MSNBC上表示“总统是否参加竞选要由他自己决定”。

佩洛西暗示，在华盛顿举行的北约峰会将是拜登在世界舞台上展示领导力的关键时刻，她敦促同僚们暂时不要发表对总统的看法，先看看本周情况再说 。

根据《华盛顿邮报》/ABC News/Ipsos周四的民调，约56%的民主党人希望拜登退选，但是在全国登记选民中拜登和特朗普的支持率齐头并进，都是46%。总体而言，85%的受访成年人表示拜登年纪太大，不能再做四年。

拜登团队称周四的新闻发布会相当重要，会留出较长一段时间回答记者提问。

假如事实并非如此，比如说想以往那样对媒体采访予以严格控制，那么对于那些希望总统脱稿发言的民主党人会是一个打击，而且也会让美国民众怀疑他的能力。

原文标题Biden Suffers More Blows Ahead of Crucial News Conference (2)

--联合报道 Andrea Palasciano、Alberto Nardelli、Erik Wasson、Donato Paolo Mancini、Steven T. Dennis、Maeve Sheehey、Stephanie Lai、Courtney McBride、Natalia Drozdiak.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.