歐洲央行放慢加息步伐 但暗示將進一步加息 (更正)

【彭博】-- 歐洲央行周四宣布以本輪加息周期中最小的幅度上調利率，以對抗頑固的高通膨，同時暗示未來可能繼續行動。

該行官員們周四決定將存款利率上調25個基點至3.25%，此前三次加息的幅度都是50個基點。該決定符合交易員和大多數經濟學家的預期，也使利率達到2008年以來的最高水平。

「管理委員會未來的決定將確保政策利率達到足夠限制性的水平，以使通膨及時回到2%的中期目標，並將在這些水平上保持必要長的時間，」 歐洲央行在聲明中表示。

「管理委員會將繼續採用依賴數據的方法來確定適當的水平和利率保持限制性的持續時間。」

管理委員會還表示，預計從7月開始停止在其資產購買計畫(APP)下的再投資。

鑒於通膨遠低於去年10月達到的峰值，而且衡量基本物價壓力的一個指標10個月來首次下降，歐洲央行的決策者正在考慮何時結束他們史無前例的貨幣緊縮周期。然而他們遏制通膨的工作尚未完成，市場和分析師認為歐洲央行還有兩次25個基點的加息。

這種繼續加息的舉動將與聯儲會形成對比，後者於周三連續第10次上調利率，但暗示在金融系統面臨新一波壓力之際可能會暫停行動。

歐洲央行總裁克里斯蒂娜·拉加德定於法蘭克福當地時間下午2:45在新聞發布會上詳細闡述該行官員的想法。

原文標題ECB Slows Rate-Hiking Pace But Hints at More Still to Come

--聯合報導 James Hirai、Jasmina Kuzmanovic、Alexander Michael Pearson、Alexey Anishchuk、Andrea Dudik、Bastian Benrath、Bryce Baschuk、James Regan、Marton Eder、Zoe Schneeweiss、Ben Sills、Christoph Rauwald、Phil Serafino、Barbara Sladkowska、Joel Rinneby.

(更正標題)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.