華為首席財務官孟晚舟未能說服加拿大法官終止美國的引渡程序

【彭博】-- 華為首席財務官孟晚舟對她結束美國引渡案的訴求充滿信心，上周末在溫哥華法院大樓前擺出了勝利的手勢。但希望在周三破滅，一位加拿大法官裁定引渡程序將繼續，她也將繼續在溫哥華的軟禁生涯。

該裁決標志著美國當局的早期勝利，但已經使加拿大和中國之間的關係更加緊張。中國駐渥太華大使館發言人周三稱此案為「嚴重政治事件」，並敦促加拿大讓孟晚舟返回中國。在孟晚舟於2018年12月被捕後幾天內在中國被拘的兩名加拿大人也仍未獲釋。

孟晚舟是美國遏制中國及其最大科技公司華為努力的一個高調目標。華盛頓將華為視為國家安全威脅。美國司法部指控孟晚舟密謀通過欺騙銀行來開展違反美國對伊朗技術限制的交易。孟晚舟是華為億萬富翁創始人任正非的長女。

不列顛哥倫比亞省最高法院副首席大法官Heather Holmes周三駁回了孟晚舟關於結束此案的要求，裁定該案符合加拿大引渡法的關鍵標準--所指控的美國罪行是否也在加拿大境內構成犯罪。

現年48歲的孟晚舟周三出庭，身著黑色衣服並戴著口罩。她曾辯稱，美國為了避開雙重犯罪標準而將其違反制裁的指控偽裝成欺詐指控。如果涉案的銀行交易發生在加拿大，那麼這些交易就不會違反任何加拿大的制裁措施。Holmes拒絕了這一論點，稱如果一家美國銀行因違反美國制裁的行為而面臨經濟風險，欺詐行為可以在加拿大被起訴。孟晚舟的做法「會嚴重限制加拿大在引渡欺詐和其他經濟犯罪方面履行其國際義務的能力，」Holmes寫道。「對於雙重犯罪原則，如果以孟女士建議的方式適用，則將在涉及引渡時人為地縮小欺詐範圍。」

未參與該案的刑事辯護律師Brian Heller說，法官的裁決有助於澄清因華為訴訟而在加拿大引起關注的一個問題。

「雙方都有很強的論點，」Heller說。「這不是灌籃。這是很多分析的主題，是需要提出的非常、非常重要的論據。」

美國對Holmes的裁決表示歡迎。「美國感謝加拿大政府根據美國和加拿大的引渡條約在此事上的持續協助，」美國司法部發言人表示。

華為在推特上發表的一份聲明中說，該公司在孟晚舟追求正義與自由的過程中繼續與她站在一起。聲明說，期望加拿大的司法系統將證明孟晚舟是清白的。

法官的裁決並沒有結束此次引渡之爭。

孟晚舟還聲稱在她2018年被捕時存在濫用程序的行為，並向加拿大政府、警方和邊境官員尋求有關她被拘留時的更多細節。加拿大政府聲稱某些文件享有特權，她不能看到它們。她的律師計畫挑戰這些主張。

在宣布決定後，Holmes取消了原定於6月舉行的聽證會，並將在下周確定新的時間表。孟晚舟從後門離開法院，避開法院門前的眾多媒體和反中國抗議者。幾天前，她曾在那裡擺出了勝利的手勢。孟晚舟要戰勝美國的引渡要求面臨著艱難險阻。根據加拿大司法部的數據，自2008年以來收到的798起此類案件中，加拿大僅拒絕或撤銷了8起，比例僅為1%。

周三的裁決也可能讓中美關係變得更緊張，此前美國總統川普指責中國在披露新冠病毒危險方面行動遲緩已經加劇了中美之間的緊張關係。川普已經威脅北京，其對大流行病的處理以及最近採取措施加強對香港的控制將面臨後果。

美國稱香港失去自治 使香港特殊貿易地位面臨疑問

美國正試圖「挫敗華為和其他中國高科技公司，而加拿大一直在此過程中充當美國的幫凶，」中國大使館發言人星期三說。這位發言人表示，加拿大不應「在錯誤的道路上繼續走下去」。

在孟晚舟被捕後幾周內，兩名加拿大人Michael Spavor和Michael Kovrig在中國被拘，中國停止了數十億美元的加拿大商品進口，另有兩名加拿大人在中國被判死刑。中加關係陷入數十年來最黑暗的時期。

外交部長François-Philippe Champagne在一份聲明中說：「加拿大政府的當務之急仍是確保釋放被任意拘留超過500天的Michael Kovrig和Michael Spavor。」

被夾在兩大貿易伙伴之間的加拿大總理特魯多拒絕了任何干預的企圖，稱孟晚舟一案將遵循法制。

Heller說，Holmes周三的決定似乎證明了這一點。「這是我們司法機構獨立行事的另一個例子，令我印象深刻的是中國明顯的信念，即能以某種方式影響結果，」Heller表示。

原文標題

Huawei CFO Stumbles in Effort to Block Extradition from Canada

(更新第五段開始的內容。)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.