中国将自1月初取消入境人员集中隔离 新冠感染调整为“乙类乙管”

【彭博】-- 从明年1月8日起，中国将取消入境后全员核酸检测和集中隔离，朝着放弃“清零”政策迈出最新一步，相关政策重创经济并引发公众不满，造成该国三年的与世隔绝。

根据周一卫健委发布的通知，虽然来华人员在行前48小时仍需进行核酸检测并取得阴性证明，但1月8日起，将取消对入境人员“5天集中隔离+3天居家隔离”的规定。

政府表示，进一步优化复工复产、商务、留学、探亲、团聚等外籍人士来华安排，提供相应签证便利，而在疫情期间几乎降至零的公民出境旅游将有序恢复。通知说，取消客座率限制等国际客运航班数量管控措施。

此外，当局还将自1月8日起把新冠感染从“乙类甲管”调整为“乙类乙管”，即对新冠病毒感染者不再实行隔离措施，不再判定密切接触者，不再划定高低风险区，相当于消除了积极实施“清零”政策的法律依据。不过声明中提到了将强化疫情监测与应对，“依法动态采取适当的限制聚集性活动和人员流动等措施压制疫情高峰”。

国家卫健委新冠疫情应对处置工作领导小组专家组组长梁万年周二在接受《人民日报》采访时说，“我们需将工作重心从防控感染转到医疗救治上来，工作目标是保健康、防重症，确保防控措施调整转段平稳有序。”

中国疾控中心应急中心主任李群说，中国最终将把新冠病例公布频次从每日下调到每月一次。

中国股市连续第二天上涨，沪深300指数周二一度上涨0.9%。中国宣布结束对入境游客的隔离后，日本和韩国与旅游和消费品相关的公司股价上涨。

自11月下旬以来，全国各地对严苛“清零”政策的不满情绪升温并引发了多个城市的抗议活动，官员们迅速撤销了许多最严厉措施。但这种转向速度之快令卫生专家也感到迷惑不解，居民们也难以很快适应新的生活方式，新冠感染人数爆炸式增长，原本旨在将病毒隔绝于国门之外的入境管控措施变得越来越没必要。

卫健委称，将重点做好住院床位和重症床位准备，配足配齐呼吸机等重症救治设备。根据人口规模，将符合条件的方舱医院提标改造为亚（准）定点医院，其他方舱医院仍然保留。在《人民日报》周二发表的另外一篇采访中，卫健委医政司司长焦雅辉称，在约一个月的时间内，全国重症医学床位总数的比例已从每万人不到4张提高到10.6张，全国储备“可转换ICU”床位7万张。

另一个降低病毒影响的迹象是，政府将Covid-19 的中文名称从“新型冠状病毒肺炎”改为“新型冠状病毒感染”。当局表示，与武汉出现的原始毒株相比，Omicron变异株的致病力大大降低，这意味着大多数人只会出现轻度的上呼吸道感染。

声明称：“新冠病毒将在自然界长期存在，其致病力较早期明显下降，所致疾病将逐步演化为一种常见的呼吸道传染病”。

自2020年初中国首次对海外入境旅客实施全面禁令以来，这个全球第二大经济体基本中断了与外国的联系。虽然后来取消了直接的限制，但复杂的入境规定和繁琐的核酸检测要求让大多数游客望而却步。

放松出入境规定可能会惠及全球许多依赖中国游客的国家。最近对中国境内旅行的核酸检测和隔离要求放宽也可能提振国内旅游业收入，在10月国庆“黄金周”期间，国内旅游收入与去年同期相比下降了26％。

中国防疫政策的急转弯颠复了经济学家和投资者的预期，这些政策造成的经济影响变得更加难以预测。

随着病例增加和居民深居简出，短期内经济可能面临较大阻力，但一旦第一波主要感染潮过去，政策转向将为更全面的经济复苏铺平道路。中国承诺在2023年重振消费并支持民营部门，经济学家们已经表示，信号表明当局重点是促进经济增长，决策者可能将GDP增长目标定在5％或更高。

原文标题China Reopens Borders to World In Removing Last Covid Zero Curbs

--联合报道 Lynn Chen.

(全文更新)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2022 Bloomberg L.P.