企業家庭雙管齊下 英國新任首相特拉斯計畫將能源紓困進行到底

【彭博】-- 特拉斯贏得了艱苦卓絕的選戰，將會接替約翰遜成為英國下一任首相。她將在英國面臨重大經濟挑戰，今冬恐令數百萬民眾陷入貧困之際掌權。

經歷兩個月的保守黨領導人競選後，現年47歲的這位外交大臣周一正式獲勝。此次競選之初共有11位候選人，最終剩下特拉斯與前財相蘇納克一決高下。在保守黨成員的投票中，特拉斯以81,326票對60,399票擊敗了蘇納克（取勝優勢在一定程度上小於早前調查的預期），將成為英國第三位女性首相。

特拉斯所繼承的是艱巨的任務，英國面臨飆升的通膨和衰退的可能，能源價格躥升也令生活標準面臨空前壓力。整個8月，市場已拉響警報，英鎊、英債和公司債出現了多年以來的最大跌幅。

特拉斯獲勝的消息在倫敦宣布後，她對黨內領導層發布簡短講話時表示，「我作為一名保守黨人進行競選，我也將作為保守黨人執政」。「我們需要顯示未來兩年能夠取得實效。我將落實一份減稅和促進經濟的大膽計畫。」

特拉斯要等到周二才正式上任。她將前往女王伊麗莎白二世位於蘇格蘭的城堡以獲得正式任命。隨後，特拉斯預計將回到唐寧街10號，發表全國講話，然後任命內閣成員。

當務之急

特拉斯的短期工作重點將是迅速完善計畫，以幫助陷入困境的英國家庭應對今冬勢將飆升的能源賬單。她承諾在上任的第一個月編制一項緊急預算，或在9月22日議會休會前完成。

特拉斯已經起草計畫，準備將一個典型英國家庭的年度電力和天然氣賬單限制在目前的水平1,971英鎊（2,300美元）或之下。

政府官員和特拉斯的顧問稱，特拉斯已在最近幾天與其團隊及官員的討論中確定了一種機制，該機制將避免能源費用的大規模增加。根據彭博新聞社看到的政策文件，這項政策在未來18個月可能耗資高達1300億英鎊。

在能源監管機構Ofgem上調電力供應商的收費上限之後，從10月開始，英國平均每戶的能源支出將上漲80%，達到每年3,548英鎊，這會導致許多較貧窮的家庭無法兼顧取暖和其他基本需求。根據特拉斯團隊制定的計畫，該定價機制實際上將被廢棄，Ofgem將被邊緣化。知情人士稱，取而代之的是，大臣們將制定一個新的家庭用電和用氣單價。

俄羅斯在入侵烏克蘭後遭到制裁，於是俄羅斯切斷了對歐洲的天然氣供應，這使英國家庭和企業飽受能源價格飆升之苦。擺在特拉斯面前的難題是，找出應對能源價格上漲的解決方案。

紓困企業

特拉斯正在敲定規模400億英鎊（460億美元）的一攬子支持計畫，以降低企業的能源成本。自俄羅斯入侵烏克蘭以來，能源價格一直飆升，引發了數千家企業可能破產的警告。

根據彭博新聞社看到的文件，特拉斯正在考慮兩種選擇方案，要麼設定一個企業將支付的保證單價，要麼設定一個所有能源供應商必須向企業提供的單價下調幅度。政府將同意補償能源供應商的損失，向企業收取的能源價格將每季度進行一次評估。

知情人士稱，該政策將於本月宣布，目標是在10月份許多公司的能源合同結束時得以實施。官員們正在起草緊急立法。

特拉斯的團隊沒有立即回覆置評請求。

根據彭博看到的其他文件，如果這個面向企業的計畫持續六個月，則將耗資約400億英鎊。這份企業計畫的成本低於特拉斯提出的家庭援助計畫，因為工業用戶通常能夠協商拿到更低的能源價格。

某些行業的單價可能會進一步下調，以期對尤其容易受到高價影響的行業提供定向支持，包括工廠、酒店和休閑行業。

英鎊反彈

在特拉斯當選後脫離了兩年低點的英鎊兌美元進一步反彈，因該能源相關財政計畫提振了市場對英鎊的信心。周二英鎊一度漲0.8%，至1.1609美元。

「英國的消息正在全面提振市場情緒，」澳大利亞國民銀行外匯策略師Rodrigo Catril稱。「積極的財政支持利好陷入困境的英鎊，事實上，如果財政政策被證明是擴張性的，那麼英國央行可能會繼續走積極的緊縮道路」。

然而，一項技術指標表明英鎊的上漲可能曇花一現：英鎊兌美元仍處於看跌趨勢通道，1.20美元附近有額外的趨勢線阻力。

「反彈能否持續，關鍵在於政府在避免財政赤字進一步顯著擴大方面的可信度，」東方匯理香港分行高級外匯策略師David Forrester稱。

原文標題

Liz Truss Wins Contest to Become UK’s Next Prime Minister (2)

Truss Earmarks £130 Billion to Keep UK Energy Bills Below £2,000

Sterling’s Truss Boost May Prove Fleeting as Growth Fears Weigh

Truss Plans £40 Billion Energy-Aid Package for UK Businesses (1)

(新增小標題「紓困企業」下的內容)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2022 Bloomberg L.P.